Po návštěvě hospody způsobí Charlie a Ben výtržnost v nóbl restauraci. Později se Charlie ocitne v kompromitující situaci v hotelu s manželkou vrchního číšníka.
Dr. Leon Kravaal vyvíjí potenciální lék na rakovinu, který spočívá ve zmrazení pacienta. Experiment se však zvrtne, když se úřady domnívají, že Kravaal pacienta zabil. Kravaal zmrazí úředníky i sám sebe. Po letech jsou objeveni a oživeni v naději, že Kravaal svůj lék skutečně dokončí. Lidská chamtivost a slabost...
