Léto 1979, severní Norsko. Ester začíná učit na základní škole v Altě. Stejně jako mnoho dalších Sámů se za svůj původ stydí a snaží se ho pod vlivem všudypřítomné diskriminace skrývat. Když ji její bratranec Mikkhal seznámí s protesty proti stavbě přehrady na řece Alta, zjistí, že boj Sámů za záchranu řeky je...
Narozeninová oslava, na které se může stát vše. Ve skupině děvčat roste napětí a hranice toho, co je ještě možné, se posouvá do nekonečna. Kam až může dospět zpočátku nevinná hra?
