Veterinářka Kay nebyla doma od té doby, co se její nevlastní sestra vdala za Kayinu studentskou lásku, Erika. Když jí však otec George oznámí, že mu v hřebčíně řádí neznámý virus ohrožující jeho existenci, přijede domů, avšak není zrovna vítána. Především její nevlastní matka Esther se obává, že Kay by mohla...
Pia Becková přijíždí do Španělska, kde se má setkat s Johnem, kterého náhodou potkala a dala si s ním schůzku, aniž by se vůbec znali. Pia má však zpoždění a John na místě není. Na pozvání taxikářky odjede na svatbu, kde se seznámí s Diegem a brzy poté se zaplete do jeho nekalých aktivit na ochranu nájemníků…
