Pětadvacetiletý Turo trčí v zapadlé vesnici na severu Finska. Jediný světlý bod v jeho životě představuje amatérská metalová kapela Impaled Rektum, v níž zastává post zpěváka. On a jeho kamarádi už 12 let zkouší a zatím neodehráli ani jeden koncert. Pak je ale překvapí nečekaná návštěva z Norska – pořadatel...
12letí Antti a Muhis, kteří žijí v předměstí Herttoniemi na východě Helsinek, jsou nejlepšími přáteli už od mateřské školky. Muhis pochází ze somálského prostředí a jejich přátelství je vystaveno zkoušce, když se na Muhise vrhne místní rasista. Dochází k rvačce a Antti omylem strčí muže ze skály do moře....
