Claire se po letech vrací do svého rodného města, ve kterém se setkává s Billem, který pomocí místní jasnovidky Eleanor stále pátrá po zmizelém synovi Dannym. Bill věří, že stopy vedou na místní vřesoviště. Claire, jenž se sama obviňuje z Dannyho zmizení, souhlasí, že se k pátrání připojí. V této chvíli ovšem...
Patnáctiletý Jimmy Grimble z Manchesteru to nemá jednoduché. Ve škole jej šikanují agresivní spolužáci, doma si nemá co říct s novým přítelem své matky. Ani ve fotbale se mu příliš nedaří, a když je s dívkou Sárou, která se mu líbí, strašně se stydí. Radost mu přináší jen fandění fotbalovému klubu Manchester...
