Moderní převyprávění příběhu Romea a Julie zasazené do prostředí Bronxu. Cappamezzovi, majitelé menší hospůdky, jsou ve věčných sporech s bohatými Malacicisovými, majiteli luxusní italské restaurace. Všechno se ještě zhorší, když se syn Cappamezzových zamiluje do dcery Malacicisových.
Skupina teroristů obsadila vysokou školu i s jejími studenty, kteří se stali rukojmími. Několik studentů se snaží předejít nejhoršímu, a tak vezmou věci do svých rukou. Na úřady se totiž moc spoléhat nemohou. Ty mají „důležitější“ problémy. Získání čím větší moci…
Ačkoliv byl první film dán na index pro "individualistickou vzpouru" hlavní postavy i ve Švédsku, nic to nezměnilo na desetiletém vítězném tažení díla na celém světě. Diváky totiž zaujala nemožná dívka s rezavými vlasy, která jednoho dne přijede na puntíkovaném koni do švédského městečka a nastěhuje se do vily...
