Bratři Maurice a Joseph jsou kluci, kterým žádná lumpárna není cizí, a protože bydlí v Paříži, mají příležitostí pro svá klukovská dobrodružství více než dost. Tím spíše, když je jednomu deset a druhému dvanáct let. Bohužel jim do dětských her a radostí zasáhne tvrdý osud. Jednoho dne jim totiž maminka musí na...
Dne 26. června 1813 se rakouský ministr zahraničí Klemens von Metternich vydal za Napoleonem Bonapartem do jeho sídla v Drážďanech v Saském království. Ačkoli francouzský císař stále dominoval Evropě, katastrofální ruské tažení oslabilo jeho vojenskou sílu. Mohla Francie i nadále počítat s podporou Rakouska?...
Na úpatí útesu na francouzsko-švýcarském pomezí najdou vrak auta, které bylo použito ke spáchání loupeže ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé z obou stran hranice musí opět spolupracovat, aby dopadli trojici lupičů, kteří jsou i s lupem na útěku. Nález mrtvého těla jednoho z nich však odhalí, že jim je na stopě někdo...
