Společný život Viktorie (Bettina Zimmermann) a Manuela (Christoph M. Ohrt) vypadá po všech stránkách perfektní. Jeden do druhého jsou až po uši zamilovaní a tráví nádherrné dny na pobřeží Istrie Pak jakoby čistě náhodou do života obou zamilovaných vstoupí 17-letá Maniche (Xenia Assenza) Všechno se rázem změní, když...
Karin a Paul cestují se svými dětmi Lisou a Marcem do rakouského horského střediska Gschaidu. Jen co tam dorazí, odřízne město obrovská lavina. Rodina najde útulek u faráře Ernsta. Ten jim večer vypráví 100 let starý příběh. Švec Sebastian si vzal Susanne, dceru bohatého barvíře ze sousední vesnice. Mezi vesnicemi panuje...
Blíží se vánoce, v restauraci Čtyři mořské panny je stále plno a Maren Ohmsenová očekává příjezd svých dcer. Její manžel a šéfkuchař Friedrich Torkelsen navštíví lékaře, protože se domnívá, že má problémy se srdcem. Omylem vyslechne diagnózu patřící jinému pacientovi, kterému zbývá do konce života pár...
