V noci z 27. Na 28. září 1994 se uprostřed Baltského moře potopil trajekt Estonia. 852 lidí se utopilo, zachránit se podařilo pouze 145 osob. Německá novinářka Julia Reuter, která se zaměřovala na černý trh se zbraněmi v zemích východního bloku, zmeškala o pár minut odjezd trajektu do Stockholmu. Švédský právník Erik...
Til Schweiger žije se svou dívkou u rodičů, jenže ona chce, aby žili u ní. On má v hlavě jen samé zavodění a nablýskanou káru, se kterou se rád předvádí. Ona mu závodění zakazuje a rozhodne se natruc, že bude soutěžit v „Miss mokré tričko“.
Blíží se vánoce, v restauraci Čtyři mořské panny je stále plno a Maren Ohmsenová očekává příjezd svých dcer. Její manžel a šéfkuchař Friedrich Torkelsen navštíví lékaře, protože se domnívá, že má problémy se srdcem. Omylem vyslechne diagnózu patřící jinému pacientovi, kterému zbývá do konce života pár...
Frank Hector je bývalý důstojník cizinecké legie, který se teď věnuje svému nočnímu klubu. Nečekaně ho však povolají do Německa, kde vznikl problém. Drsný voják Bretz, jeho bývalý žák přezdívaný Ostrostřelec, se totiž rozhodl pomstít smrt své dcery. Je přesvědčen, že ji zavinila jaderná elektrárna v blízkosti...
Berlínskému kriminálnímu oddělní Krucifix se podaří zadržet sériového vraha, psychopata a pedofila v jedné osobě. Město děsil už dlouhých šest roků. Svoje oběti si vybítal vždy mezi těmi nejnevinnějšími – dětmi. Pachatel, přezdívaný policií jako Leštič, z počátku splupracuje, odmítá se však příznat k...
Maren Ohmsenová připravuje oslavy k pětadvaceti letům existence Čtyř mořských panen a čeká na příjezd svých dcer. Letuška May-Brit_si našla nového, zase sukničkářského, pilota Dirka. Muriel se věnuje hudbě a na zakřiknutém a ušlápnutém Haraldovi nechává péči o jejich dceru. Merle se stále snaží prorazit v...
Společný život Viktorie (Bettina Zimmermann) a Manuela (Christoph M. Ohrt) vypadá po všech stránkách perfektní. Jeden do druhého jsou až po uši zamilovaní a tráví nádherrné dny na pobřeží Istrie Pak jakoby čistě náhodou do života obou zamilovaných vstoupí 17-letá Maniche (Xenia Assenza) Všechno se rázem změní, když...
