Postarší Brazilec se seznámí s budoucím tchánem a tchyní svojí dcery, kteří jsou z Argentiny. Na společném výletě se pak navzájem trumfují, kdo je větší borec a patriot.
Noe dostane velmi obtížný úkol – postavit obrovskou loď, na které popluje se svou rodinou, až přijde velká potopa. Součástí úkolu je shromáždit také zvířata, jeden pár od každého druhu. Dopravit loď plnou věčně se hašteřících zvířat do bezpečí bude ale tvrdý oříšek.
