Chirurg Diego žije se svou manželkou Emilií a synem v bohatší čtvrti v Buenos Aires. Jejich nejlepšími přáteli jsou Betina a Ricardo, se kterým navíc Diego založil soukromou kliniku. Žijí si své normální životy až do chvíle, kdy Betina Emilii svěří, že se spolu s Ricardem už několik let účastní swingers večírků....
Noe dostane velmi obtížný úkol – postavit obrovskou loď, na které popluje se svou rodinou, až přijde velká potopa. Součástí úkolu je shromáždit také zvířata, jeden pár od každého druhu. Dopravit loď plnou věčně se hašteřících zvířat do bezpečí bude ale tvrdý oříšek.
V odlehlém táboře v pohoří Carlota střeží renomovaná paleontoložka nejdůležitější nález své vědecké kariéry: fosilní pozůstatky hrocha, mýtického zvířete, napůl ptáka, napůl lva, o jehož existenci není nic jistého. Příchod Constanzy, bioložky vyslané dohlížet na Carlotovy práce, a Freddyho, starého rivala s...
Na žádost své dcery je Turbo po dlouhodobém pobytu v psychiatrické léčebně neochotně nucen otevřít na 30 dní dveře své citově křehké a excentrické bývalé ženě Lobě. Když se znovu objeví staré city, ocitnou se Turbo a Loba v centru dokonalé bouře, která je může nasměrovat na odyseu nového objevování... nebo je oba...
