Bill Furlong pracuje jako obchodník s uhlím, aby uživil svou rodinu, a odhaluje znepokojivá tajemství, která střeží místní klášter, a odhaluje své vlastní pravdy; je nucen čelit své minulosti a mlčení malého irského města ovládaného katolickou církví.
Patrick pracuje jako údržbář v otcově nudistickém kempu. Všechen volný čas věnuje svému koníčku, navrhování a výrobě nábytku. Když se mu ztratí kladivo, jeho odhodlání získat chybějící nářadí zpět jej zavede až do nejzazších koutů kempu. Po otcově smrti se pro něj hledání stává existenciální otázkou....
