Moderní právnička je zatažena do mezinárodního spiknutí poté, co je obviněna z vraždy, kterou nespáchala. Její jediná šance na svobodu spočívá v odhalení tajemství starého německého letadla z druhé světové války, které je dávno pohřbeno hluboko pod ledem, dříve než CIA.
Osamělému Gunnarovi vyvlastní stát farmu, která patřila jeho rodině po desetiletí. Toto místo uprostřed ničeho totiž brzy zaplaví nová přehrada. Muž se loučí s rodným domem, farmou a stádem koní a za peníze od státu si koupí dům v rušném městě. Občas přemýšlel o tom, že by tam odešel, ale až dosud se k tomu...
Mlčenlivá Inge vlastní malé hospodářství v odlehlé vesničce na severu Islandu. Vlivem nečekaných událostí přijde během pár dnů o většinu životních jistot a ocitá se až po uši v dluzích. Její neštěstí z velké části způsobilo chamtivé farmářské družstvo, jehož vedení kvůli zisku šikanuje místní chovatele....
