Torrente je nacionalista, rasista, egoista, alkoholik a ex-policajt, který po nocích poslouchá rumbu a jezdí ve svém starém Seatu. Žije se svým starým otcem, kterého nutí žebrat na živobytí. Torrente se zahledí do atraktivní Amparity a seznamuje se s jejím bratrancem, zkrachovalým prodavačem ryb. Může si vůbec Torrente...
Když vám ujede vlak, není to nic příjemného. Jenže když máte uvnitř vlaku vlastní děti, je to pěkný průšvih. Není divu, že se otec Richardo (hypochondr zdrcený situací) spolu s dědečkem Felipem (vynalézavým sukničkářem, který neumí ani přebalit dítě) snaží vlak dohonit. Jen tak mohou napravit své chyby.
Po zkušenostech z nacistického Německa odcestovala herečka Macarena Granada do Hollywoodu, kde se stala hvězdou. V 50. letech se diva vrací do frankistického Španělska, aby si zahrála v hollywoodském velkofilmu o královně Isabele I. Kastilské. (Pokračování filmu Dívka tvých snů, 1998.)
