Bobby pochází z Bronxu. Žije s věčně se hašteřícími rodiči a bratrem Benem, který jako čistokrevný amorální gangster zastává názor, že každý problém se dá snadno vyřešit hrubou silou. Bobbymu je jasné, že potřebuje změnit prostředí. Odlétá do Hollywoodu, kde začne pracovat jako poslíček pro strýčka Phila,...
Dospívajícího Juda (Asa Butterfield), který žije dobře ukrytý kdesi ve Vermontu, jednoho dne unese jeho otec (Ethan Hawke) do New Yorku. Tam se Jude, tak trochu psanec a rebel, setkává nejen s novými přáteli, ale i s nově vznikající Hard Core vlnou točící se kolem legendárního hudebního klubu CBGB. Příběh se odehrává na...
