Vyloupení domu se zvrtne a pro pachatele skončí špatně. Dave (Jeroen Perceval), jeden z dvojice lupičů, uteče a nechá svého bratra Kennetha (Kevin Janssens) na místě. Po čtyřech letech je Kenneth propuštěn z vězení, mezitím se toho však hodně změnilo. Dave se pokouší Kennethovi jakýmkoli způsobem pomoci, ale je svědkem,...
Sandra, bývalá miss Nord-Pas-de-Calais, nemá práci ani vzdělání. Vrací se bydlet k matce. Začíná pracovat v místní konzervárně, ale musí odmítat návrhy svého nadřízeného. Nešťastnou náhodou způsobí jeho smrt. Nehodě jsou přítomny dvě další ženy. Když se chystají zavolat pomoc, najdou ve skříňce mrtvého...
Freddy je přivolán k případu nahé mrtvé ženy. Přivolaný psovod najde místo hlavy (která jí chyběla) další těla. Patolog nemůže bez hlav určit přesnou příčinu smrti. Vodítkem by tak mohla být poslední napadená žena Rina, které se podařilo ujetému zabijákovi utéct. Jenže šéfovi Vinckemu se nelíbí Freddyho...
Fernando Piazza je skvělý advokát. Když při podvodu, z něhož je obviněn jeden z jeho klientů, zmizí sto milionů eur, riskuje ztrátu reputace. Když se ukáže, že okradeným je Ndrangheta, jedna z nejmocnějších a nejkrutějších zločineckých organizací na světě, riskuje, že přijde o svůj nejcennější majetek, a musí...
