Značně zámožný rodinný klan Toda, čítající již tři generace, se sešel v domě starých rodičů, aby zde oslavil 69. narozeniny otce. Po společném focení, vydařené večeři a odpolední procházce se však otci zdravotně přitíží a on náhle umírá. Jeho firma, která byla zdrojem finančních příjmů, je nyní zavřena...
Zatoichi narazí na umírajícího muže, který ho požádá, aby dal "Taichimu" pytel peněz. Zatoichi netuší, o koho se jedná, ale když dorazí do malého městečka obtěžovaného gangstery, zjistí, že "Taichi" byl mužův malý syn. Na svých cestách se také setkává se slepým mnichem, který Zatoichiho nutí pochybovat o svém...
