Když bylo Rebece devět let, prodala ji babička drogovému dealerovi, který řídil Rocinhu. Komunita, která je ve sporu s bicheiros a překupníky, prochází změnami moci. Rebeca se stává manželkou hlavního překupníka a po smrti jeho partnera i jeho nástupkyní.
V dystopické budoucnosti převrátí robotické protézy svět sportu naruby. Dvě soutěživé sestry se utkají ve skoku dalekém, ale vzájemná rivalita je svede na scestí.
Arturo byl uznávaný michelinský šéfkuchař, dokud pro problémy s ovládáním hněvu neskončil ve vězení. Po propuštění musí dělat veřejně prospěšné práce, a tak učí vařit skupinku lidí s Aspergerovým syndromem. Ačkoli jejich způsob myšlení je mu vzdálený, v jednom ze svých studentů objeví kulinářského génia a...
