Paříž roku 1982. Franck a Serge jsou policejní vyšetřovatelé, kteří mají za úkol dopadnout velké ryby pařížského pornoprůmyslu. Ve snaze proniknout mezi mafii se rozhodnou převzít striptýzový klub v Pigalle, který se topí v dluzích. Aby byznys znovu nastartovali, začnou natáčet krátké pornofilmy. Tohle dobrodružství...
Claire žije podle pravidel. Pracuje jako porodní asistentka a svůj život zasvětila službě ostatním. Jenže porodnici, kde pracuje, budou brzy zavírat. A do toho se znovu objevuje Béatrice, bývalá milenka jejího zemřelého otce, vrtošivá a sobecká žena, která je jejím pravým opakem.
Patnáctiletá Sophie se snaží utéct od rodiny a využije příležitosti, aby získala náhradní klíče od domu své bohaté kamarádky Jade. Zatímco si užívá prostorného domu, o němž si myslela, že je na léto opuštěný, seznámí se s dívčiným starším bratrem.
