Victoria je mladá číšnice z Madridu, která do Berlína přijíždí pracovat a užívat si noční život. Na konci jedné party potká mile vypadajícího Sonneho a jeho trojlístek kamarádů z mokré čtvrti. Namísto mátožného opileckého rána ale mladou Španělku čeká adrenalinová jízda metropolí, namísto kocoviny boj o holý...
Život a víra katolického kněze Jakoba Voelze, který slouží ve vazební věznici, se otřesou v základech poté, co je jeho nejlepší přítel a kolega Dominik Bertram vzat do vazby kvůli obvinění ze sexuálního obtěžování. Jakob by rád věřil, že je Dominik nevinný. Přesto začne mít podezření, které se stane...
V blízkosti domu, kde žije tajemný restaurátor uměleckých děl, je nalezena mrtvola muže, který se pokusil vloupat. Policista Frank Koops brzy odhalí příčinu - žena je nejen restaurátorka, ale také padělatelka, která se v malém horském městečku skrývá před kalábrijskou mafií s milionovým obrazem. Na místo činu brzy...
