Mel a Dan tvoří mladý pár, který stojí na prahu dospělosti před důležitými životnými rozhodnutími a s plány společné budoucnosti. Jejich šestiletý vztah bude muset podstoupit ještě jednu těžkou zkoušku po tom, co se jeden z nich dopustí nerozvážného omylu.
Byli postrachem hokeje – tým vlastněný mužem s vazbami na mafii, vedený jeho sedmnáctiletým synem a na ledě známý nejen svými schopnostmi, ale i agresivitou.
