Caroline Cilburnová a její jedenáctiletý bratr Jody žijí od smrti svého otce s nevlastní matkou Dianou v Londýně. Jejich starší bratr Angus pracuje na ropné plošině u západního pobřeží Skotska. Jodymu se velmi stýská po starším bratrovi a snaží se Carolinu přemluvit k návštěvě Anguse ve Skotsku. A skutečně se spolu...
Audrey pracovala jako sestra v nemocnici, ale po smrti syna se stala taxikářkou. Její přítel Chad ji miluje, přestože se změnila. Chce jí pomoci, a tak z nemocnice tajně přinese složku chlapce Raye, který dostal Nicholasovo srdce. Audrey to nijak nepomůže, když však veze zákazníka do města, kde bydlí Ray, přemůže ji...
Heike se Stefanem si konečně splnili svůj sen a vydali se na plavbu lodí kolem světa. Ani jeden z nich netušil, že se jedná o poslední společné chvíle v životě...
