Příběh dvou milenců, kteří se stále dokola pokoušejí zachránit svůj vztah, se odehrává v nedaleké budoucnosti. Země na jejich nezvratně se rozcházející osudy a vztahový chaos reaguje atmosférickou katastrofou, která naruší obvyklé počasí, a způsobí tak vážné problémy veškerému obyvatelstvu od pólu k pólu....
Rodina „Otce čtyř" (Father of Four) připravuje svatbu Petera a Søs, ale v momentě, kdy je celý dům vzhůru nohama, musí celá rodina zničehonic odcestovat do Funen pomoci Peterovu pěstounovi Skipperovi. Skipper má problém - jeho cvičná loď, která sloužila dlouho jako sirotčinec, se co nevidět rozpadne. Zachránit se dá...
