Po porušení přísného pracovně bezpečnostního protokolu během záchranné mise, čelí trojice specializovaných požárníků obvinění, která je ve výsledku mohou stát víc, než by si kdy sami bývali řekli. Odpovědnost za sebe i své kolegy na sebe bere Bong-chiu Yau (Shawn Yue). Wing-sam Ho (Nicholas Tse) a Chi-fai Yip (Andy On)...
Zhang Da, čínský policejní detektiv v zemi jihovýchodní Asie, pátrá po svém synovi, který se stal obětí obchodu s lidmi. Setkává se s Číňankou, která byla jako dítě obchodována s lidmi také.
V poválečném Hongkongu je legendární velmistr Wing Chun Ip Man neochotně povolán k akci ještě jednou, když to, co začíná jako jednoduché výzvy od soupeřových stylů kung-fu, ho brzy zatáhne do temného a nebezpečného podsvětí Triád. Nyní, aby bránil život a čest, nemá jinou možnost, než bojovat naposledy ...
