Když přijde americký lyžařský tým o jednoho ze závodníků kvůli zranění, je pro světový pohár v Alpách vybrán jako náhradník David Chappellet (R. Redford) – slibný, ale samolibý a solitérní mladík z malého města v Coloradu. Ten se brzy po svém příjezdu dostává do konfliktu s rázným trenérem mužstva Eugenem...
Tom Curtis pracuje jako strojní dělník v továrně zpracovávající důležité státní zakázky. Společně s několika dalšími nepodpoří divokou stávku, organizovanou místními předáky, ale nezaštítěnou odbory. Jak tlak stávkujících dělníků ruku v ruce s páchaným násilím roste, stávkokazů stále ubývá, až v práci...
