Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět tisíc let potřebuje vesmír hrdinu. A teď, ve 23. století, se jím stal newyorský taxikář Korben...
Firemnímu nováčkovi, tzv. hackerovi - počítačovému pirátovi se při práci s počítačem v jedné významné korporaci povede něco téměř nemožného - nabourá se do databáze bedlivě střeženého podnikového superpočítače. Přitom náhodně objevuje výborně promyšlenou machinaci, která může vést až k vážnému...
Odsouzenec k smrti skrývá jedno velké tajemství. Ředitel věznice by udělal cokoliv, aby si ho tento muž s sebou do hrobu neodnesl. Jak se dá zlomit člověk, před nímž se za pár dní otevře brána do pekla? V akční pecce o tom, že lidský život může mít svou cenu, i když zdánlivě už žádnou nemá, exceluje legendární...
