Drsná zima hrdého, nezávislého sedláka Jense připraví o celou úrodu a další krávu a téměř ho zničí. Jens uzavře dohodu, díky níž by prodal rodinnou půdu a vyvdal dceru, avšak ohrozí tím vlastní lidskost.
Příběh šesti lidí, jejichž na první pohled zcela odlišné životní dráhy se postupně sbližují, aby se v závěru nezvratně protnuly a odkryly odvrácenou tvář Amsterdamu. Pro krásnou Bulharku Jenyu je cesta do Amsterdamu pravým opakem toho, o čem snila. Její vyčerpávající zajetí přinutí božského Afričana Yayu bojovat...
Dvě rodiny dlouholetých známých se rozhodnou strávit spolu jako obvykle prodloužený květnový víkend v kempu na idylickém dánském ostrově Bornholm. Komplikovaná situace mezi jejich dětmi však spustí řetězovou reakci událostí, které prázdniny, původně slibující kýžený odpočinek, změní v očistec… Úskalí...
