Matka mladé June zmizí na dovolené v Kolumbii se svým novým přítelem. Když dcera začne po nezvěstné matce pátrat, svazuje jí ruce nejen úřednická byrokracie, ale i vzdálenost tisíce kilometrů. Zatímco June zůstává v Los Angeles, využívá při hledání stop nejmodernější technologie, aby se ji pokusila najít dřív...
Když Davidovi zmizí jeho jediná dcera Margot, policie spustí pátrání. Po 37 hodinách však nemá jedinou stopu, a tak se David rozhodne podívat někam, kde zatím nikdo nehledal - do dceřina notebooku. Pomocí její počítače a rozhovorů s jejími přáteli David odhaluje dceřiny tajemství a zjišťuje, že Margot nebyla zdaleka tou...
