Torkild (Soren Pilmark), vůdce gangu drobných, ale bezohledných kodaňských zlodějíčků, touží provést svůj poslední zločin, který mu zajistí bezstarostný život v cizině. Potká ho štěstí v podobě Muže z Fara (Peter Andersson), otrlého kriminálníka, který ho najme spolu se třemi kumpány, aby ukradli pytel se čtyřmi...
V roce 1361, právě ve chvíli, kdy se dánský král Valdemar se svým vojskem blíží ke hradbám města Visby na ostrově Gotland v Baltském moři, dívka jménem Sigrid zanechá odkazy vedoucí k pokladu nesmírné hodnoty. Brzy poté je uvězněna a zazděna ve věži za to, že odmítla prozradit, kde je poklad ukryt. O sedm století...
Teenagerka Christina žije na předměstí Kodaně a s Cecilií, Trinou a Pernillou, svými spolužačkami, tvoří nerozlučnou partu děvčat. Kašlou na školu a žijí hlavně o víkendech neplánovanými večírky, kde, ač nezvané, pijí, experimentují s drogami a balí kluky. Christinin svět se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se...
