Ona je mladá pěvěcká hvězda. On je její otec a manažer. Co pomůže začínající pop hvězdě víc než publicita? Když publicita, tak pořádná! Proto otec naplánuje fingovaný únos své dcery. Má to však háček: zapomene jí to říct ! Co se stane, když se fingovaný únos zvrtne ve skutečnou honbu za milionem dolarů?
Juneauvoi Trudelovi je dvanáct let a nedávno mu zemřela matka. Stěhuje se s otcem do městečka ve státě Quebec. Tam se brzy spřátelí s Julií, tvrdohlavou brankářkou místního malého hokejového týmu Lynx. Julie záhy odhalí Juneaův hokejový talent a zlanaří ho, aby se přidal k týmu. Snad se jim společnými silami podaří...
