Chloe a její maminka Catherine se už zase stěhují. Tentokrát do Nové Anglie, ve které si pořídily nádherný gotický dům, plný zvláštních zahradních trpaslíků. Chloe má ale jiné starosti. Začíná chodit do nové školy a snaží se spřátelit se svými spolužačkami. Navíc se do ní zakoukal kluk ze sousedství Liam,...
Po hádce s přítelkyní Ali se Tyler ocitne v náručí nové sexy dívky Holly. Druhý den ráno zjistí, že nejenže Ali souhlasí s tím, že ho vezme zpátky, ale Holly je novou studentkou na jejich škole a je pevně rozhodnutá pro svého nového muže.
Hudební kritik Bob je bez práce, závislý na Zoloftu a snaží se zvládnout zvěřinec zvířat, který nashromáždila jeho žena Linda. Vyřeší adopce dítěte jejich existenční úzkost? Nebo by měli zachránit další kachnu?
