Zpěvačka Alex má rodinné problémy a topí se v dluzích, proto přijme nabídku vést seniorský sbor, který je součástí sociálního programu. K jejímu překvapení však mají členové sboru zcela jinou představu o tom, co by chtěli zpívat, než se od nich očekává. V úvahu přichází pouze pořádný rock'n'roll! Ředitel...
Policejní kapitánka Morgane Ledantecová z francouzské Bretaně se musí vypořádat s nálezem lidských kostí pohřbených pod kořeny nedávno vyvráceného dubu. Všechno nasvědčuje tomu, že oběť byla vyznavačem druidismu. Morgane se s jeho zásadami seznámila už jako teenagerka, když ji učila její problematická kmotra Katell....
