Po odstoupení z funkce prezidenta republiky se Jeff a jeho rodina rádi vracejí do své vesnice Bouzolles. S blížícími se svátky na konci roku je Cathy požádá o jedinečný dárek: aby se mohla znovu setkat se svou sestrou Maguy a jejím manželem Jean-Yvesem, s nímž se Jeff už deset let zlobí. Usmíření by mohlo proběhnout...
Koncem roku 1993 se Aram vrací zpět do Francie žít normální život. Po návratu však zjistí, že jeho mladší bratr Levon se chystá spáchat atentát, tentokrát na generála turecké armády. Jelikož Levon Arama neposlouchá a je odhodlán atentát uskutečnit. Aramovi nezbývá nic jiného, než pomoci svému bratrovi s...
