Když podezřele zemře zaměstnanec ilegálního hráčského doupěte, její sestra Nancy se do situace pustí a zamiluje se do Johnnyho O'Clocka, slušného společníka v podzemním kasinu. Sobecký a od přírody nezávazný Johnny začne pomalu oplácet Nancyinu náklonnost a rozhodne se s ní utéct, ale jejich plány ohrozí konflikt...
Trenér Mike Conovan (Spencer Tracy) se setkává s všestranně sportovně nadanou Patricií Pemberton (Katharine Hepburn). Začne ji trénovat a Pat je ve všem úspěšná. Ale vždy jen do doby než ji přijede podpořit její snoubenec. Protože při pohledu na něj Pat přepadne obrovská tréma. A tak Mike musí začít řešit tento...
