Emma Brodyová, houslistka folkrockové skupiny, se podrobí operaci očí a po dvaceti letech opět vidí. Její vnímání je však stále ještě poškozené a Emma vidí neostře a deformovaně. Mimoto trpí tzv. retroaktivními halucinacemi, protože její mozek po dlouhé nečinnosti dokáže zaregistrovat a zpracovat optický podnět až za...
Na západním pobřeží působí dva gangy, které mezi sebou neustále bojují. Souboje se odehrávají hlavně v ringu. Jedna dívka se rozejde se svým snoubencem, protože se jí zalíbí muž ze soupeřícího gangu. To ještě víc vyhrotí už tak napjaté vztahy mezi gangy, což nakonec vyústí do násilné smrti bojovníka z čínského...
