Moll je 27 let a stále žije doma u rodičů v malé ostrovní komunitě, která jí brání v rozletu. Své rodině je zavázána natolik, že se od ní nedokáže odtrhnout. Když potká svobodomyslného cizince Pascala, otevře se před ní úplně nový svět. Poprvé v životě se cítí skutečně naživu a bláznivě se do něj zamiluje....
Po útěku do hor poté, co byl neprávem obviněn z vraždy, lesník James Capen Adams (Dan Haggerty) objeví podivné pouto k domorodé přírodě poté, co zachrání osiřelé mládě medvěda grizzlyho, které adoptuje a říká mu „Ben“.
