Zvuk výstřelu je nepříjemným probuzením, zejména po divoké noci. V takové situaci se ocitá Frank Koops - vidí Andyho, šéfa motorkářského gangu, jak prchá z místa střelby. Protože však na místě činu nenajde žádné tělo, nemůže mu nic dokázat. Přesto se s kolegy rozhodne, že ho bude sledovat. Frank je přesvědčen,...
Policista Frank Koops se při běžném měření rychlosti stane svědkem dopravní nehody. Umírající řidič auta, které sjelo ze silnice, mu vloží do ruky obálku. Z nedalekého lesíka vše pozoruje tajemný muž a Koops brzy zjistí, že to, co vypadalo jako dopravní nehoda, je ve skutečnosti součástí komplikovaného případu....
V roce 1981 se celé Německo bojí o život Johannese Erlemanna, jedenáctiletého syna podnikatele Jochema Erlemanna, který byl v době únosu svého syna ve vazbě pro podezření z podvodu. Únosci chlapce sebrali z kola, posadili ho do dodávky a chlapec pak strávil dva hrozné týdny v kůlně v lese bojem o život, byl připoután ke zdi...
Frank Koops nemá rád žádná dobrodružství a nemá rád ani narozeninové oslavy. Proto se zpočátku zdráhá, když je požádán, aby se připojil ke skupině, která se chystá do hor na výcvik přežití. Ten se však brzy změní ve skutečný boj o přežití. Ve skupině jsou totiž i dva agenti, kteří se nezastaví před ničím,...
Když vesnický šerif Frank Koops řeší spor mezi sousedy Ernstem a Rudim, netuší, že jde o předehru k vražedným komplikacím, které sahají daleko do minulosti.
