Černá vdova není mrtvá... Drogová královna Carmen van Walravenová se skrývá v Kanadě a vede tam anonymní život. Jednoho večera je obtěžována její kolegyně a Carmen jí pomůže. V sebeobraně pachatele zabije, je zatčena a vydána do Nizozemska. Zatímco její děti jsou v šoku, že jejich matka stále žije, jsou tu i lidé,...
V době letních prázdnin trénuje patnáctiletý Sieger v barvách nového atletického týmu pro národní mistrovství ve štafetě. Setkání se zvláštním a nepředvídatelným Marcem v něm vzbudí pocity, které přesahují hranice běžného přátelství. Když Marc jeho city opětuje, Sieger se ocitá v osamělém zápase se sebou...
