Espen je nejmladší ze tří synů chudého farmáře. Doma jej používají jako rodinného otloukánka, který není schopný žádné užitečné práce a jen chodí po lesích s hlavou v oblacích a chytá lelky. Jeho jediným úkolem, který mu doma svěřili, je udržovat v kamnech oheň, aby nevyhasl. A je asi jen náhodou, že právě on...
Hlavní hrdina Robert Bogerud provozuje jednočlennou soukromou detektivní kancelář, ale zatím se nikdy nedostal k žádnému skutečnému případu. Všichni jeho potenciální zákazníci vždy zmizí v okamžiku, kdy Robert sundá svůj detektivní klobouk. Nikdo nevěří, že tento mladík, postižený Downovým syndromem, může vůbec...
Tento úchvatný příběh je založen na legendě z doby kolem roku 1349, kdy do Norska přichází mocná morová epidemie, jíž padne za oběť značná část obyvatelstva. Holčička Maren jako jediná přežije útok "černé smrti", která udeří na její rodnou vesnici v odlehlém údolí uprostřed nádherných scenérií hor a...
