25. srpna 1944 Spojenci vstupují do Paříže. Krátce před úsvitem se německý vojenský místodržitel Paříže Dietrich von Choltitz chystá vykonat krutý příkaz Adolfa Hitlera, a to vyhodit do povětří pýchu všech Francouzů – hlavní město Paříž. Všechny mosty a historické budovy jsou již podminované, ale Paříž stále...
Matthieu je mladý a talentovaný analytik černých skříněk, který má za úkol vyřešit příčinu smrtelné havárie zbrusu nového letadla. Když však úřady případ uzavřou, Matthieu si nemůže pomoci, ale cítí, že s důkazy není něco v pořádku. Když si znovu poslechne stopy, začne odhalovat vážně znepokojivé detaily....
Nour, která je čerstvě přijata jako dělnice v chemické továrně, zjistí, že mezi vedením a jejím otcem, zástupcem zaměstnanců Slimanem a pivotem společnosti existují malé dohody. Lži o vypouštění škodlivin, skryté nemoci zaměstnanců, utajené nehody ... Nour krůček po krůčku přestává přijímat otcovy kompromisy,...