Novela maďarského spisovatele Imreho Kertésze, původně vydaná bez povšimnutí v roce 1975 v kádárovském Maďarsku, byla čtenářskou obcí znovuobjevena v 90. letech a způsobila senzaci, na jejímž konci stála Nobelova cena za literaturu. Bylo tak jen otázkou času, kdy se tématu chopí i film. Citlivé a neobvykle pojaté...
Obyvatelé lesa jsou v ohrožení. Zero chce prodat les dřevařské společnosti a zvířátka tím přijdou o svůj domov. Aby zachránili les, musí Kapitán se svými pomocníky překonat všechny překážky, které jim Zero připraví.
