Inspektor Malik Dahmani, brilantní, ale horkokrevný policista z Paříže, je přeložen do klidného regionu Occitanie. Nudu však rychle naruší nález mrtvého těla v lese. Dahmani spojí síly s místními, kteří ale každý ukrývají svá vlastní tajemství. Napětí mezi kapitánem a uzavřenou komunitou se stupňuje – a každý...
