Mikael Blomkvist je požádán jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží,...
Bohatý a úspěšný podnikatel Ferro Olivetti si užívá výsad a výhod svého společenského postavení. Když je jeho otec na na smrtelné posteli, slíbí mu, že uposlechne "otcovu vůli" a stráví celý měsíc s jinou identitou a peněz.
