V nejvyšší lize získávají hráči baseballu bohatství a slávu, někteří z nich se stávají legendami. Není tu místo pro nezkušené zelenáče nebo stárnoucí atlety. Snad kromě mužstva Clevelandu. Veterán baseballu se zdravotními problémy, podmínečně propuštěný mladistvý delikvent... V tomto roce možná ve výběru...
V městečku Salem's Lot nenajdete během dne takřka nikoho. V žádném z udržovaných domů však nechybí rakev, z níž v noci vstane upír. Antropolog Joe zdědil na místě plném hrůzy dům a po hádce s bývalou manželkou přijíždí do zapadlého místa v Nové Anglii spolu se svým synem. Uprostřed noci oba prosí o pomoc mladá...
Tia a její bratr Tony disponují nadpřirozenou mocí, ovládají telekinezi a telepatii. Přiletí na Zemi na návštěvu Los Angeles. Hned na počátku Tony svých sil využije a zabrání tak nehodě. Padne ale do rukou nelítostného vědce dr. Gannona, který usiluje o ovládnutí světa. Gannon vyrobí zařízení, které bude odčerpávat...
