V roce 1944 dobyla americká armáda zpět jihopacifický ostrov Rodahan, který obsadila japonská armáda. Všichni japonští vojáci na ostrově se vzdali, kromě jednoho vojáka jménem Kobayashi Takashi. V rukou neměl žádné zbraně, a proto byl považován za neškodného.
Eddie si myslí, že je čas, aby se jeho otec Tom znovu oženil. Podle jeho názoru má však otcův vkus na ženy mnoho co zlepšovat. Eddie se domnívá, že dívka ze sousedství by byla tou nejlepší volbou.
Novomanželka Kay Dunstanová (Elizabeth Taylor) má před sebou první vážnější manželskou krizi - a kromě toho čeká své první dítě! Její laskavý, ale značně svérázný otec Stanley Banks (Spencer Tracy) se však rozhodně necítí být zralým na roli dědečka ...
