Na jaře roku 1950 získaly Spojené státy pozvání na mezinárodní fotbalový šampionát v Brazílii. Odjíždí tam mladíci, jež nikdo nezná a nikdo nevěří, že by mohli uspět. Hráči však dají do hry úplně všechno a nakonec porazí i favorizované Angličany...
Charlie je playboy. Tvrdí, že mít vztahy je nesmysl, i když jeho sestra pracující jako terapeut se jej snaží přesvědčit o opaku. Jeho nejlepší přátelé se s ním vsadí, že pokud zůstane s jedinou ženou jeden měsíc, určitě se do ní zamiluje. Charlie příjme sázku, protože se domnívá, že je vůči lásce imunní. Potom...
