Jake Peterson pracuje pro společnost vyrábějící traktory. Od šéfa dostane velmi nepříjemný úkol. V jednom městě musí zrušit tovární pobočku. Jenže je před Vánocemi a navíc se jedná o město, kde vyrostl. Jake si však potřebuje svou práci udržet. Po příjezdu do města potkává sympatickou Emmu a pomalu propadá jejímu...
Na své epické cestě ze San Franciska na zlatá pole Klondiku v roce 1898 se Jack London spojí se Sloperem a jeho psem Buckem, které pronásleduje Soapy Smith. London a Smith se zúčastní závodu psích spřežení, který London vyhraje.
