Nyní, když je Ivanovi 21 let, je již dospělý a konečně dost starý na to, aby se oženil s krásnou Vasilisou. Když je však Vasilisa unesena a uvězněna v moderní Moskvě, musí se Ivan se svými přáteli vydat do současnosti, aby ji zachránil.
Bláznivý čáp přináší dítě pandy k nesprávným dveřím. Skupina zvířátek: medvěd, los, tygr a králík se rozhodnou vydat na zábavné a náročné dobrodružství, aby dítě pandy dostali ke správným dveřím.
Rok 1945. V Norimberku začíná pracovat Mezinárodní vojenský tribunál. Na proces, který bude později nazván procesem století, přijíždí obrovské množství lidí z celého světa: město je přeplněno novináři, právníky, překladateli, svědky a mnoha účastníky a zaměstnanci procesu.
