Léto. Tříčlenná rodina, svobodný otec Babis a jeho dvojčata na prahu dospělosti, Konstantinos a Elsa, se vydávají na rodinnou dovolenou na ostrov Poros na rodinné lodi. Při plavání, opalování a navazování nových přátelství se Konstantinos a Elsa nevědomky setkávají se svou biologickou matkou Annou, která je opustila,...
Artemis se po letech odloučení vrací do Athén za nemocným otcem. Když odhalí jeho pečlivě střežené tajemství, dokáže stárnoucího muže konečně pochopit a poprvé v životě jej skutečně milovat.
