Chris je stále beznadějně zamilovaný do své bývalé přítelkyně Brooklyn. Přijme její pozvání na dovolenou v Cancúnu, kde má s ní a jejími rodiči oslavit Nový rok. Brooklyn už ale není tou dívkou, kterou kdysi znal. Chris se seznámí s místní dívkou, do které se zamiluje a musí se rozhodnout, co od života chce a jaký...
Casey se před svou svatbou vybere na dovolenou se svými kamarádkami, protože ji brzy čekají jiné povinnosti, a na kamarádky její nezůstane hodně času. Během výletu ji ušťkne neznámý hmyz, což ale není ničím neobvyklým, protože během veder je hmyz všude. Po příchodu domů se však na jejím těle začínají objevovat...
