Vincke (Koen De Bouw) a Verstuyft (Werner De Smedt) jsou jedním z nejlepších detektivních týmů antverpské policie. Když jsou postaveni před případ zmizení několika vysokých úředníků a před dvě vraždy prostitutek, stopy vedou k bývalému vrahovi Angelo Leddovi (Jan Decleir). Jakmile se začnou Leddovi objevovat symptomy...
Liberální politik Gerben Kooistra se dočasně stává starostou malého města, aby získal čas při řešení „soukromého problému“. Brzy zjistí, že pohraniční vesnice je centrem pašeráků drog, v jejichž čele stojí ostřílený zločinec Toontje van Wanrooji. To, co se původně zdálo jako snadný úkol, se promění v...
